English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 19:8
Then all the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do." So Moses brought back the words of the people to the LORD.
യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജനം ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ. മോശെ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 19:21
So Elisha turned back from him, and took a yoke of oxen and slaughtered them and boiled their flesh, using the oxen's equipment, and gave it to the people, and they ate. Then he arose and followed Elijah, and became his servant.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ അവനെ വിടàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ ഒരൠà´àµ¼ കാളയെ പിടിചàµà´šàµ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ കാളയàµà´Ÿàµ† മരകàµà´•àµ‹à´ªàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മാംസം പാകം ചെയàµà´¤àµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവർ തിനàµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷകനായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 12:46
For in the days of David and Asaph of old there were chiefs of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµà´‚ നെഹെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµà´‚ സംഗീതകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ദിവസേന ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ ഉപജീവനം കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ. അവർ ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിവേദിതങàµà´™à´³àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; ലേവàµà´¯àµ¼ അഹരോനàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിവേദിതങàµà´™à´³àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Kings 10:15
besides that from the traveling merchants, from the income of traders, from all the kings of Arabia, and from the governors of the country.
ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ വനàµà´¨ പൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† തൂകàµà´•à´‚ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´±àµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±àµ താലനàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 24:3
if the latter husband detests her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her as his wife,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ അവളെ വെറàµà´¤àµà´¤àµ ഒരൠഉപേകàµà´·à´£à´ªà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ അവളെ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അയകàµà´•à´¯àµ‹ അവളെ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Ezekiel 43:12
This is the law of the temple: The whole area surrounding the mountaintop is most holy. Behold, this is the law of the temple.
ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ ആലയതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚; പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ അതിനàµà´±àµ† അതൃതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´•à´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അതി വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതേ, ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ ആലയതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚.
1 Samuel 6:7
Now therefore, make a new cart, take two milk cows which have never been yoked, and hitch the cows to the cart; and take their calves home, away from them.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ വണàµà´Ÿà´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´¨àµà´•à´‚ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ കറവàµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ പശàµà´•àµà´•à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ വണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ കെടàµà´Ÿà´¿ അവയàµà´Ÿàµ† കിടാകàµà´•à´³àµ† അവയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´µà´¿àµ» .
Numbers 27:16
"Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സഠഇടയനിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ആടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ പോകàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവരെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚
Joshua 24:33
And Eleazar the son of Aaron died. They buried him in a hill belonging to Phinehas his son, which was given to him in the mountains of Ephraim.
അഹരോനàµà´±àµ† മകൻ എലെയാസാരàµà´‚ മരിചàµà´šàµ; അവനെ അവനàµà´±àµ† മകനായ ഫീനെഹാസിനàµà´¨àµ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 11:20
Reu lived thirty-two years, and begot Serug.
രെയൂവിനàµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻശെരൂഗിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 22:11
Now Zedekiah the son of Chenaanah had made horns of iron for himself; and he said, "Thus says the LORD: "With these you shall gore the Syrians until they are destroyed."'
കെനയനയàµà´Ÿàµ† മകനായ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ തനികàµà´•àµ ഇരിമàµà´ªàµ കൊണàµà´Ÿàµ കൊമàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿: ഇവകൊണàµà´Ÿàµ നീ അരാമàµà´¯à´°àµ† അവർ à´’à´Ÿàµà´™àµà´™àµà´‚വരെ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 22:25
Lest you learn his ways And set a snare for your soul.
നീ അവനàµà´±àµ† വഴികളെ പഠിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» കണിയിൽ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ സംഗതി വരരàµà´¤àµ.
Psalms 65:12
They drop on the pastures of the wilderness, And the little hills rejoice on every side.
മരàµà´àµ‚മിയിലെ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´ªàµŠà´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´¨àµà´¨àµà´•àµ¾ ഉലàµà´²à´¾à´¸à´‚ ധരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 16:9
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I will cause to cease from this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ കാൺകെ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാളàµà´•à´³à´¿àµ½ ആനനàµà´¦à´˜àµ‹à´·à´µàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´§àµà´µà´¨à´¿à´¯àµà´‚ മണവാളനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´°à´µàµà´‚ മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´°à´µàµà´‚ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 John 4:18
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love.
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¯à´®à´¿à´²àµà´²; à´à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദണàµà´¡à´¨à´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ തികഞàµà´ž à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ à´à´¯à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തികഞàµà´žà´µà´¨à´²àµà´².
2 Corinthians 3:14
But their minds were blinded. For until this day the same veil remains unlifted in the reading of the Old Testament, because the veil is taken away in Christ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµ കഠിനപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. പഴയനിയമം വായികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´† മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ നീങàµà´™à´¾à´¤àµ† ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അതൠകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 5:11
Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¿à´• വർദàµà´§à´¨à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ പോരàµà´µà´¿àµ» .
Revelation 1:2
who bore witness to the word of God, and to the testimony of Jesus Christ, to all things that he saw.
അവൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനവàµà´‚ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ താൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 26:20
Come, my people, enter your chambers, And shut your doors behind you; Hide yourself, as it were, for a little moment, Until the indignation is past.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമേ, വനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† അറകളിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ വാതിലàµà´•à´³àµ† അടെകàµà´•; à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´…à´²àµà´ªà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഒളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•.
2 Chronicles 34:4
They broke down the altars of the Baals in his presence, and the incense altars which were above them he cut down; and the wooden images, the carved images, and the molded images he broke in pieces, and made dust of them and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.
അവൻ കാൺകെ അവർ ബാൽ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലിപീഠങàµà´™à´³àµ† ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവേകàµà´•àµ മീതെയàµà´³àµà´³ സൂരàµà´¯à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµ† അവൻ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെയàµà´‚ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ബീംബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തകർതàµà´¤àµ പൊടിയാകàµà´•à´¿, അവേകàµà´•àµ ബലികഴിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´²à´±à´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വിതറിചàµà´šàµ.
Proverbs 6:6
Go to the ant, you sluggard! Consider her ways and be wise,
മടിയാ, ഉറàµà´®àµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´•; അതിനàµà´±àµ† വഴികളെ നോകàµà´•à´¿ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´ªà´ à´¿à´•àµà´•.
Exodus 4:30
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses. Then he did the signs in the sight of the people.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´š വചനങàµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അഹരോൻ പറഞàµà´žàµ കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, ജനം കാൺകെ à´† അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Peter 2:9
then the Lord knows how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust under punishment for the day of judgment,
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പരീകàµà´·à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നീതികെടàµà´Ÿà´µà´°àµ†, വിശേഷാൽ മലിന മോഹംകൊണàµà´Ÿàµ ജഡതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤àµƒà´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† തനàµà´¨àµ‡,
2 Samuel 1:6
Then the young man who told him said, "As I happened by chance to be on Mount Gilboa, there was Saul, leaning on his spear; and indeed the chariots and horsemen followed hard after him.
വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» പറഞàµà´žà´¤àµ: ഞാൻ യദൃചàµà´›à´¯à´¾ ഗിൽബോവപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ തനàµà´±àµ† à´•àµà´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ചാരിനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ തേരàµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¯àµà´‚ അവനെ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ;
Jeremiah 8:8
"How can you say, "We are wise, And the law of the LORD is with us'? Look, the false pen of the scribe certainly works falsehood.
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•àµ¾; യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†? ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´³àµà´³à´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•àµ‹àµ½ അതിനെ à´µàµà´¯à´¾à´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
